close
全書533頁，高達284頁如電影鏡頭運鏡般的跨頁鉛筆素描插畫
台灣東方-雨果的秘密
出版日期：2007年11月29日
電影魔幻.繪畫美學
雨果的祕密(The Invention of Hugo Cabret)
作者：布萊恩．賽茲尼克
原文作者：Brian Selznick
繪者：布萊恩．賽茲尼克
譯者：宋珮
出版社：台灣東方
出版日期：2007年11月29日
語言：繁體中文 ISBN：9789575708948
裝訂：精裝
定價：630元 優惠價：79折498元
優惠期限：2008 年 01 月 17 日止
電影魔幻‧繪畫美學‧小說文學的閱讀饗宴~全書533頁，高達284頁如電影鏡頭運鏡般的跨頁鉛筆素描插畫
開場白
我要和你們分享的故事發生在巴黎的屋簷下，時間是一九三一年。
你會遇見一個名叫雨果．卡柏瑞的男孩。
就在那一年，他發現了一幅神祕的圖畫，那幅畫改變了他的命運。
故事開始前，我要你先想像自己正坐在黑暗中，
彷彿等待著電影開場。銀幕上，太陽即將升起，
鏡頭會把你帶到位在城市中央的那座火車站。
你走進車站大門，進入擁擠的大廳。
接著，你會在人群中看到一個男孩，
他正打算穿越車站。跟著他，因為他就是雨果．卡柏瑞。
這個男孩的腦子裡裝滿了祕密，他的故事即將展開。
── H. 阿寇佛瑞斯巴教授
《雨果的祕密》作者創作靈感來源
我一直想要寫喬治‧梅里耶的故事，
不過直等到我讀了蓋比‧伍德(Gaby Wood)所寫的《艾迪生的夏娃：尋求機械生命的魔術史》(Edison's Eve：A Magical History of the Quest for Mechanical Life)之後，
這個故事才逐漸成形。
那本書談到梅里耶收藏的機械裝置，
都捐給了博物館，卻被遺忘在潮濕的閣樓裡，
最後竟然丟棄了。
於是我想像有個男孩在垃圾堆裡找到了丟棄的機械人，
就在那一刻，雨果和這個故事誕生了。
我非常感謝查理‧潘尼曼(Charles Penniman)先生，他花了一下午的時間，和我待在費城法蘭克林中心的地下室，為我介紹一個十九世紀製作的機械人。這個機械人曾在火災中受損，1928年收進博物館，那時它已經不能運作，不過修整之後，把博物館的人嚇了一大跳，因為它會畫出四張不一樣的圖畫，還會寫出三首詩。在這本虛構小說裡，雨果修好機械人後，發現是喬治‧梅里耶的作品，因為它簽了梅里耶的名字，而法蘭克林中心的機械人也簽了製作者的名字──梅拉德(Maillardet)，因此解開了它的身世之謎。 看看梅拉德的機械人
這是一本虛構小說，雖然書中的喬治‧梅里耶是真實存在的電影導演，
不過他在這本書裡的個性完全是我塑造的。
布萊恩‧賽茲尼克 後記
我非常感謝查理‧潘尼曼先生，他花了一下午的時間，
和我待在費城法蘭克林中心的地下室，
為我介紹一個十九世紀製作的機械人。
這個機械人曾在火災中受損，1928年收進博物館，
那時它已經不能運作，不過修整之後，
把博物館的人嚇了一大跳，
因為它會畫出四張不一樣的圖畫，還會寫出三首詩。 看看梅拉德的機械人
靈感來源~作者想向一代電影大師 喬治‧梅里耶 致敬 !
靈感來源~會畫出四張不一樣的圖畫，還會寫出三首詩的機器人
早在上世紀末，電影已朝兩個方向發展：即寫實主義和表現主義。1890年代中葉，法國的盧米葉兄弟（Lumiere brothers）就用短片記錄每日所發生的事，藉以娛樂觀眾。諸如《火車進站》（The Arrival of a Train）等影片。電影讓人著迷，主要因為這些影片捕捉了事件流動、自然的影像，宛如真實生活隨處可見。在同一個時期，喬治‧梅里耶也拍了一連串強調純屬想像的奇幻影片，混合著幻想式的敘事和奇巧的攝影。長久以來，我們認為盧米葉兄弟是電影寫實傳統的建立者，而梅里耶則是表現傳統的始祖。
梅里耶從事電影工作前，先在父母親經營的製鞋廠工作，
後來把工廠的股份賣給兄弟，買下魔術劇場，
成為魔術師，他曾親手製作魔術用的機械裝置和拍攝電影的攝影機。
根據記載，第一次世界大戰後，梅里耶無法繼續經營電影片場，
魔術劇場也關閉了，絕望之下他把十七年間拍攝的電影全毀了，
靠著妻子擁有的玩具店維生，直到重新被人發掘，
之後有人找回不少拷貝的影片，讓觀眾得以再次認識這位電影界的先驅。
出身魔術師的梅里耶認為電影就如同魔術一般，
可將人物變消失或無中生有，
更可以呈現現實生活中無法達到的科幻世界。
1896年梅里耶向人們展示了快速投射一系列動作稍微改變的圖畫，
就能產生物體行動錯覺的技巧，十年後，影片開始使用動畫圖畫，
而瘋狂貓 (Krazy Kat) 、腓力貓 (Felix the Cat) 、米老鼠 (Mickey Mouse)
及邦尼兔 (Bugs Bunny) 與世人見面早晚只是時間早晚的問題。
梅里耶在1902年拍攝的「月球之旅」(A trip to the moon)，
即是一部充滿科學幻想的電影。
這部可說是最早的一部科幻電影，
描述一群科學家搭乘如炮彈般的火箭登陸月球，
碰到了許多月球怪人，經過一番大戰之後，最後返回地球的故事。
這部電影雖然怪誕荒謬，
但對於未來人頹世界因工業革命所帶來的空氣污染及對月球世界的種種描速，
如今看來卻是到處充滿驚奇及饒當趣味的幻想力，
而電影中那個有人類臉型的月球，
成了電影史上著名的圖騰，甚至在電影「紅磨坊」中又再度出現。
（摘錄朝陽科技大學電腦動畫與科幻電影的發展、視訊通訊實驗室認識電影)
（更多喬治梅里耶介紹）
(購書請上博客來網路店)
全球推荐‧中原大學人文教育學院 宋珮老師導讀
出版人週刊 Publishers Weekly
這是一部真正的傑作──熟練的混合了敘事、插畫與電影技巧，不僅吸引人，也相當感人。
藉由令人印象深刻的精細素描，
賽茲尼克構繪出以黑色為背景、不時放大或縮小、
並接續好幾頁的連續電影鏡頭畫面。
這些插圖呈現了攝影機才做得到的逐漸聚焦或搖攝效果。
學校圖書館期刊 School Library Journal
賽茲尼克以獨特的智慧、精緻的圖像和令人讚嘆的設計，
藉由這則時空設定在一九三○年代巴黎的魔術推理小說，
打破了出版藝術的傳統，表現方式涵蓋了手翻書、
圖文小說和電影的元素，
足以讓讀者思索關於失去、時間、家庭和創造力等議題。
書單雜誌 Booklist
一本以文字和圖畫寫成的小說！
故事是關於一個孤兒、一個用廢棄零件拼裝成的發條裝置發明，
以及一位著名的電影工作者。
如此敘述複雜的推理小說居然能同時兼顧文字閱讀和圖像視覺，
相信許多讀者一定會深受吸引。
國立政治大學廣播電視學系副教授 陳儒修
它，是一部平面化的電影機械裝置。
當手部動作啟動其動力發條後，閱讀者的理解建構，也隨其特出的圖文拼接敘事而運轉。 >.....more ）
宋珮老師導讀推荐
雨果是個心思敏感的少年，
賽茲尼克讓讀者從他的角度感受失落、恐懼和衝突……。
重新「發現」，進而「修復」機械人成為雨果人生的轉捩點.....more ）
找出「DEVAMK」，破解雨果的祕密！ 贏得作者全球限量簽名酷卡
什麼是「DVEAMK」？
《雨果的祕密》如電影運鏡般的炭筆插畫，
竟暗藏賽茲尼克與好友大衛‧K (David K.)的祕密遊戲….
高中時期賽茲尼克與最好的朋友大衛‧K，
兩人都喜歡一位叫做艾爾‧赫爾緒菲徳(Al Hirshfeld)的插畫家，
這位插畫家時常將女兒的名字藏在其素描畫作的線條裡。
當時，大衛要求賽茲尼克也把他名字的縮寫字母藏進當時所畫的素描作品中，
從此，就演變成賽茲尼克與好友間的祕密遊戲。
數年後，大衛結婚了，太太名叫菲勒莉(Valerie)，
他便把這串縮寫字母增改成DVK。接著，
他倆生了幾個女兒，賽茲尼克當然也得把她們的名字縮寫一塊兒加進去！
這麼一來，書上就會藏有「DVEAMK」這幾個縮寫字母。
「DVEAMK」藏在哪？
找到它就有機會獲得～賽茲尼克親筆簽名全球限量「雨果經典酷卡組」
在《雨果的祕密》書中高達284頁的炭筆插畫中，
其中只有一頁，上面藏有賽茲尼克「DVEAMK」的神祕字母，
只要找出「DVEAMK」的神祕字母藏在哪一頁，
就有機會獲得賽茲尼克親筆簽名的「雨果經典酷卡組」全球限量機不可失！
活動辦法請點《雨果的祕密》活動網頁
出版日期：2007年11月29日
電影魔幻.繪畫美學
雨果的祕密(The Invention of Hugo Cabret)
作者：布萊恩．賽茲尼克
原文作者：Brian Selznick
繪者：布萊恩．賽茲尼克
譯者：宋珮
出版社：台灣東方
出版日期：2007年11月29日
語言：繁體中文 ISBN：9789575708948
裝訂：精裝
定價：630元 優惠價：79折498元
優惠期限：2008 年 01 月 17 日止
電影魔幻‧繪畫美學‧小說文學的閱讀饗宴~全書533頁，高達284頁如電影鏡頭運鏡般的跨頁鉛筆素描插畫
開場白
我要和你們分享的故事發生在巴黎的屋簷下，時間是一九三一年。
你會遇見一個名叫雨果．卡柏瑞的男孩。
就在那一年，他發現了一幅神祕的圖畫，那幅畫改變了他的命運。
故事開始前，我要你先想像自己正坐在黑暗中，
彷彿等待著電影開場。銀幕上，太陽即將升起，
鏡頭會把你帶到位在城市中央的那座火車站。
你走進車站大門，進入擁擠的大廳。
接著，你會在人群中看到一個男孩，
他正打算穿越車站。跟著他，因為他就是雨果．卡柏瑞。
這個男孩的腦子裡裝滿了祕密，他的故事即將展開。
── H. 阿寇佛瑞斯巴教授
《雨果的祕密》作者創作靈感來源
我一直想要寫喬治‧梅里耶的故事，
不過直等到我讀了蓋比‧伍德(Gaby Wood)所寫的《艾迪生的夏娃：尋求機械生命的魔術史》(Edison's Eve：A Magical History of the Quest for Mechanical Life)之後，
這個故事才逐漸成形。
那本書談到梅里耶收藏的機械裝置，
都捐給了博物館，卻被遺忘在潮濕的閣樓裡，
最後竟然丟棄了。
於是我想像有個男孩在垃圾堆裡找到了丟棄的機械人，
就在那一刻，雨果和這個故事誕生了。
我非常感謝查理‧潘尼曼(Charles Penniman)先生，他花了一下午的時間，和我待在費城法蘭克林中心的地下室，為我介紹一個十九世紀製作的機械人。這個機械人曾在火災中受損，1928年收進博物館，那時它已經不能運作，不過修整之後，把博物館的人嚇了一大跳，因為它會畫出四張不一樣的圖畫，還會寫出三首詩。在這本虛構小說裡，雨果修好機械人後，發現是喬治‧梅里耶的作品，因為它簽了梅里耶的名字，而法蘭克林中心的機械人也簽了製作者的名字──梅拉德(Maillardet)，因此解開了它的身世之謎。 看看梅拉德的機械人
這是一本虛構小說，雖然書中的喬治‧梅里耶是真實存在的電影導演，
不過他在這本書裡的個性完全是我塑造的。
布萊恩‧賽茲尼克 後記
我非常感謝查理‧潘尼曼先生，他花了一下午的時間，
和我待在費城法蘭克林中心的地下室，
為我介紹一個十九世紀製作的機械人。
這個機械人曾在火災中受損，1928年收進博物館，
那時它已經不能運作，不過修整之後，
把博物館的人嚇了一大跳，
因為它會畫出四張不一樣的圖畫，還會寫出三首詩。 看看梅拉德的機械人
靈感來源~作者想向一代電影大師 喬治‧梅里耶 致敬 !
靈感來源~會畫出四張不一樣的圖畫，還會寫出三首詩的機器人
早在上世紀末，電影已朝兩個方向發展：即寫實主義和表現主義。1890年代中葉，法國的盧米葉兄弟（Lumiere brothers）就用短片記錄每日所發生的事，藉以娛樂觀眾。諸如《火車進站》（The Arrival of a Train）等影片。電影讓人著迷，主要因為這些影片捕捉了事件流動、自然的影像，宛如真實生活隨處可見。在同一個時期，喬治‧梅里耶也拍了一連串強調純屬想像的奇幻影片，混合著幻想式的敘事和奇巧的攝影。長久以來，我們認為盧米葉兄弟是電影寫實傳統的建立者，而梅里耶則是表現傳統的始祖。
梅里耶從事電影工作前，先在父母親經營的製鞋廠工作，
後來把工廠的股份賣給兄弟，買下魔術劇場，
成為魔術師，他曾親手製作魔術用的機械裝置和拍攝電影的攝影機。
根據記載，第一次世界大戰後，梅里耶無法繼續經營電影片場，
魔術劇場也關閉了，絕望之下他把十七年間拍攝的電影全毀了，
靠著妻子擁有的玩具店維生，直到重新被人發掘，
之後有人找回不少拷貝的影片，讓觀眾得以再次認識這位電影界的先驅。
出身魔術師的梅里耶認為電影就如同魔術一般，
可將人物變消失或無中生有，
更可以呈現現實生活中無法達到的科幻世界。
1896年梅里耶向人們展示了快速投射一系列動作稍微改變的圖畫，
就能產生物體行動錯覺的技巧，十年後，影片開始使用動畫圖畫，
而瘋狂貓 (Krazy Kat) 、腓力貓 (Felix the Cat) 、米老鼠 (Mickey Mouse)
及邦尼兔 (Bugs Bunny) 與世人見面早晚只是時間早晚的問題。
梅里耶在1902年拍攝的「月球之旅」(A trip to the moon)，
即是一部充滿科學幻想的電影。
這部可說是最早的一部科幻電影，
描述一群科學家搭乘如炮彈般的火箭登陸月球，
碰到了許多月球怪人，經過一番大戰之後，最後返回地球的故事。
這部電影雖然怪誕荒謬，
但對於未來人頹世界因工業革命所帶來的空氣污染及對月球世界的種種描速，
如今看來卻是到處充滿驚奇及饒當趣味的幻想力，
而電影中那個有人類臉型的月球，
成了電影史上著名的圖騰，甚至在電影「紅磨坊」中又再度出現。
（摘錄朝陽科技大學電腦動畫與科幻電影的發展、視訊通訊實驗室認識電影)
（更多喬治梅里耶介紹）
(購書請上博客來網路店)
全球推荐‧中原大學人文教育學院 宋珮老師導讀
出版人週刊 Publishers Weekly
這是一部真正的傑作──熟練的混合了敘事、插畫與電影技巧，不僅吸引人，也相當感人。
藉由令人印象深刻的精細素描，
賽茲尼克構繪出以黑色為背景、不時放大或縮小、
並接續好幾頁的連續電影鏡頭畫面。
這些插圖呈現了攝影機才做得到的逐漸聚焦或搖攝效果。
學校圖書館期刊 School Library Journal
賽茲尼克以獨特的智慧、精緻的圖像和令人讚嘆的設計，
藉由這則時空設定在一九三○年代巴黎的魔術推理小說，
打破了出版藝術的傳統，表現方式涵蓋了手翻書、
圖文小說和電影的元素，
足以讓讀者思索關於失去、時間、家庭和創造力等議題。
書單雜誌 Booklist
一本以文字和圖畫寫成的小說！
故事是關於一個孤兒、一個用廢棄零件拼裝成的發條裝置發明，
以及一位著名的電影工作者。
如此敘述複雜的推理小說居然能同時兼顧文字閱讀和圖像視覺，
相信許多讀者一定會深受吸引。
國立政治大學廣播電視學系副教授 陳儒修
它，是一部平面化的電影機械裝置。
當手部動作啟動其動力發條後，閱讀者的理解建構，也隨其特出的圖文拼接敘事而運轉。 >.....more ）
宋珮老師導讀推荐
雨果是個心思敏感的少年，
賽茲尼克讓讀者從他的角度感受失落、恐懼和衝突……。
重新「發現」，進而「修復」機械人成為雨果人生的轉捩點.....more ）
找出「DEVAMK」，破解雨果的祕密！ 贏得作者全球限量簽名酷卡
什麼是「DVEAMK」？
《雨果的祕密》如電影運鏡般的炭筆插畫，
竟暗藏賽茲尼克與好友大衛‧K (David K.)的祕密遊戲….
高中時期賽茲尼克與最好的朋友大衛‧K，
兩人都喜歡一位叫做艾爾‧赫爾緒菲徳(Al Hirshfeld)的插畫家，
這位插畫家時常將女兒的名字藏在其素描畫作的線條裡。
當時，大衛要求賽茲尼克也把他名字的縮寫字母藏進當時所畫的素描作品中，
從此，就演變成賽茲尼克與好友間的祕密遊戲。
數年後，大衛結婚了，太太名叫菲勒莉(Valerie)，
他便把這串縮寫字母增改成DVK。接著，
他倆生了幾個女兒，賽茲尼克當然也得把她們的名字縮寫一塊兒加進去！
這麼一來，書上就會藏有「DVEAMK」這幾個縮寫字母。
「DVEAMK」藏在哪？
找到它就有機會獲得～賽茲尼克親筆簽名全球限量「雨果經典酷卡組」
在《雨果的祕密》書中高達284頁的炭筆插畫中，
其中只有一頁，上面藏有賽茲尼克「DVEAMK」的神祕字母，
只要找出「DVEAMK」的神祕字母藏在哪一頁，
就有機會獲得賽茲尼克親筆簽名的「雨果經典酷卡組」全球限量機不可失！
活動辦法請點《雨果的祕密》活動網頁
全站熱搜
留言列表
